As a trust beneficiary, can I compel the trustee to make trust distributions to me?

That depends on the terms of the trust. If the trust gives the trustee absolute discretion, there is probably nothing you can do unless you find grounds to remove the trustee. If the trust instrument sets out rules for distributions, however, the trustee must follow these rules.